Happy new year 2017 !

Happy new year ! It is year of a chicken in 2017. May happiness comes a lot to you.

新年明けましておめでとうございます。皆様、今年もどうぞよろしゅうに。

一年の航海安全と健康を祈りつつ。
船乗りは出航が遅れて、オーストラリア沖でお正月だとさ!あったかいお正月でしまらないー。