Happy new year 2017 !

Happy new year ! It is year of a chicken in 2017. May happiness comes a lot to you.

新年明けましておめでとうございます。皆様、今年もどうぞよろしゅうに。

一年の航海安全と健康を祈りつつ。
船乗りは出航が遅れて、オーストラリア沖でお正月だとさ!あったかいお正月でしまらないー。

Say good bye to 2016

今年もあとわずか。
ブログをのぞいていただき、ありがとうございました。

ブログ経由でご連絡いただいたり、SNSのフォローして下さった方、ありがとうございます。
そして何より船乗り無しにマンガは描けない(笑)今日も無事で航海できることに感謝して。

来年もどうぞよろしくお願いします。

雨森さえこ

もういくつ寝ると

Seaman doesn’t knows it is already an year end. Just because he can’t see any TV, advertisement.

船乗り、年末年始を忘れていました。お正月もクリスマスも街やテレビでムードが漂うから、盛り上がるのね。船にはムードも何もないから気付くのも遅い訳です。

元日は赤道下あたりなのでますます実感がないようで…しめ縄出してもしまらないなー。
やはり季節感は大事です。

もういくつ寝ると

旦那はんのいない正月、連続3回目。まぁ慣れてきました。
年賀状書いててビックリ、まだまだ帰ってこないじゃないかー。あと半年。まだつかまり立ち状態の友人宅のちびっ子が歩きそうだよ。

ま、会話のネタになるわ、忘年会行き放題だわ、悪くはないぜ!